丝芙兰美妆品空瓶回收项目
SEPHORA BEAUTY CARE RECYCLING PROGRAM
和丝芙兰一起参与回收
泰瑞环保® 携手全球著名化妆品零售商丝芙兰，在门店开展美妆品包装环保回收行动。产品用完之后，消费者可将包装带到指定丝芙兰门店进行回收。丝芙兰不仅为每一位消费者打造属于自己的美力，也为环境保护贡献一份力量。
TerraCycle® has partnered with the world's most beloved beauty community Sephora to build a recycling program. When you finish the beauty care products, just bring your empty packaging to the designated Sephora store for recycling. Sephora is not only committed to providing personalized power of beauty to consumers but also committed to recycling used packaging to protect our beautiful environment.
如何运作
参与项目的门店在门店内向消费者收集使用完的美妆品包装，并在达到一定重量(30kg)时寄送至泰瑞环保，由泰瑞环保完成包装的循环再生。
The participating stores will collect empty beauty care packaging from all brands sold in Sephora, and ship the collected packaging to TerraCycle when accumulated to certain volume (30kg), TerraCycle will recycle the empty packaging without going into landfill or incineration.
此项目可以回收的废品
可回收：所有在丝芙兰门店售卖的品牌的美妆品包装，包含金属、塑料、玻璃、纸类
Accepted waste: all beauty care product packaging sold at Sephora, including metal, plastic, glass, paper
不可回收：木质产品，电子产品，化妆工具
Unaccepted waste: wooden products, electronic devices, cosmetic applicators/accessories
回收注意事项
为了保证包装处理的质量，在回收时，请倒掉瓶子里残留的液体。如果您选择用水清洗包装，在寄送前请注意晾干。
In order to recycle this waste steam properly, please make sure all residuals of the packaging has been removed (i.e. leftover product). Additionally, if you choose to rinse your packaging, please note that it must be completely dry prior to shipping.
废品的处理方式
丝芙兰门店收集的美妆品包装，首先会被运送到泰瑞环保仓库进行存储。累积到一定回收量后，我们将根据材质对包装进行分拣。分拣好的材料，会被送往相应的处理中心，经过清洗、烘干、粉碎、造粒、测试等步骤，进而制备成可供再次使用的原材料。点击此处了解有关回收过程的更多信息。
The beauty care packaging collected by the brand counters will be shipped to the TerraCycle warehouse for storage. After accumulating a certain amount, the collected items are sorted and separated by material composition. The separated items are then cleaned, shredded, and made into new recycled products. Click here to learn more about the recycling process.
关于丝芙兰
丝芙兰Sephora——全球著名化妆品零售商，致力于打造国际一线美容品牌，在中国243家线下尊享门店中为您全方位提供美力服务，更有线上渠道：丝芙兰官方网站、官方APP、微信小程序、天猫旗舰店和京东旗舰店，为你找到通往美丽终点的快捷途径。丝芙兰Sephora心系每一个消费者，始终致力于为每一个中国消费者打开属于自己的美力，为美妆爱好者带来了更多美丽可能性。
About SEPHORA
Sephora is the world's most beloved beauty community, offering a unique retail experience for passionate clients and innovative beauty brands, encouraging them to be fearless in their creativity and self-expression.
Founded in France by Dominique Mandonnaud in 1969, Sephora's revolutionary concept offers clients a hands-on relationship with an ever-changing array of carefully curated brand partners, featuring trusted classics, indie darlings, emerging favorites, and the critically acclaimed Sephora Collection. Sephora's products and services give its clients confidence in everything they do, helping them unlock their beauty potential with support from the most professional and imaginative team of product consultants in the beauty industry.
Owned by LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, the world's leading luxury goods group, Sephora's excellence, innovation, and entrepreneurial spirit have made it a beauty trailblazer in 34 countries and online, providing a diverse range of clients with the perfect environment in which to experiment and learn.
您可能会对这些项目感兴趣
为了进一步推进零废活动，您可能对我们的其它项目感兴趣。
