阿玛尼美妆品空瓶回收项目
Armani Beauty Care Packaging Program
和阿玛尼一起参与回收
泰瑞环保®携手全球知名美妆品牌阿玛尼，在门店开展美妆品空瓶环保回收行动。产品用完之后，消费者可将空瓶带到指定阿玛尼美妆门店进行回收。
TerraCycle® has partnered with top beauty care brand Armani Beauty to create a recycling program nationwide. When you finish the products, just bring your empty bottles to the nearest Armani Beauty store for recycling.
回收点
点击地图，找到离您最近的回收点，和我们一起开始回收吧！
如何运作
参与项目的门店在门店内向消费者收集使用完的阿玛尼护肤品空瓶，并在达到一定重量时寄送至泰瑞环保，由泰瑞环保完成空瓶的循环再生。
The participating Armani stores for the program will collect the disposed Lancome skin care Packaging in-store, and ship the collected packaging to TerraCycle when reached certain volume, TerraCycle will recycle the packaging without going into landfill or incineration.
此项目可以回收的废品
可回收：阿玛尼护肤品、化妆品、香水空瓶
Accepted waste: Armani skin care, cosmetic and perfume packaging
不可回收：残留的液体、产品纸包装盒、包装内填充物
Unaccepted waste: residuals, paper packaging, auxiliary material of the packaging
回收注意事项
为了保证空瓶处理的质量，在回收时，请倒掉瓶子里残留的液体。如果您选择用水清洗空瓶，在寄送前请注意晾干。
In order to recycle this waste steam properly, please make sure all residuals of the products has been removed (i.e. leftover product). Additionally, if you choose to rinse your product, please note that it must be completely dry prior to shipping.
废品的处理方式
阿玛尼门店收集的护肤品空瓶，首先会被运送到泰瑞环保仓库进行存储。累积到一定回收量后，我们将根据材质对包装进行分拣。分拣好的材料，会被送往相应的处理中心，经过清洗、烘干、粉碎、造粒、测试等步骤，进而制备成可供再次使用的原材料。点击此处了解有关回收过程的更多信息。
The Armani Beauty Care Packaging collected by cooperated retail partners will be shipped to the TerraCycle warehouse for storage. After accumulating a certain amount, the collected items are sorted and separated by material composition. The separated items are then cleaned, shredded, and made into new recycled products. Click here to learn more about the recycling process.
关于阿玛尼美妆
阿玛尼美妆——简约大气、自然优雅、本真无华
20 年来，阿玛尼美妆采用先进的科学配方提供质感不凡的美妆和护肤产品，调配出各类成分稀有的品牌香水。阿玛尼从个人真实需求中汲取灵感，推出展现自然之美的彩妆系列，多款经典产品均获好评：「权力」无痕持妆粉底液和柔亮光泽粉底液、Neo Nude 彩妆系列、决战时尚防水睫毛膏、轻成萦彩丝光塑眸液、「传奇红管」丝绒哑光唇釉、「红黑管」哑光唇膏，以及最新 Lip Power「权力」唇膏等。护肤系列包括经典抗衰老黑钥匙至臻奂颜系列。此外，阿玛尼还推出多款男女士香水系列，包括经典寄情男士香水、Code 系列香水、迷情挚爱女士香水、自我无界香水，以及 Armani Privé 高定私藏香水。自 2018 年以来，阿玛尼美妆连续多年任威尼斯国际电影节——威尼斯双年展的美妆赞助商，并自 2019 年起担任其主力赞助商。
Armani beauty – simplicity, natural elegance, and authenticity
For over 20 years, Armani beauty has been delivering beautifully textured make-up, skincare formulated from the most pioneering science, and fragrances created with the rarest ingredients. Inspired by real people and their needs, the make-up line is created to reveal rather than hide natural beauty, and is renowned for several iconic products: Power Fabric and Luminous Silk foundations as well as the Neo Nude makeup range, Eyes to Kill mascara and Eye Tint eyeshadow, and Lip Maestro and Rouge d’Armani lip colors, in addition to the latest Lip Power lipstick. The skincare line is renowned for the signature anti-aging range Crema Nera. The brand includes men’s and women’s fragrance collections, among which are the iconic Acqua Di Giò, Code, Sì, and My Way, joined by the haute couture fragrance range Armani Privé. Armani beauty has been the Beauty Sponsor of the Venice International Film Festival – La Biennale de Venezia since 2018, and a Main Sponsor since 2019.
您可能会对这些项目感兴趣
为了进一步推进零废活动，您可能对我们的其它项目感兴趣。
